If, after the start of the package, significant elements of the package cannot be provided as agreed, suitable alternative arrangements will have to be offered to the traveller at no extra cost.
Se, dopo l’inizio del pacchetto, elementi sostanziali dello stesso non possono essere forniti secondo quanto pattuito, dovranno essere offerte al viaggiatore idonee soluzioni alternative, senza supplemento di prezzo.
If the organiser or, where applicable, the retailer becomes insolvent after the start of the package and if transport is included in the package, repatriation of the travellers is secured.
Se l’organizzatore ovvero - ove applicabile - il venditore diventa insolvente dopo l’inizio del pacchetto e se il trasporto è incluso nel pacchetto, sarà assicurato il rimpatrio del viaggiatore.
Yesterday saw the start of a brave new world.
Ieri abbiamo visto l'inizio di un mondo del tutto nuovo.
If before the start of the package the trader responsible for the package cancels the package, travellers are entitled to a refund and compensation where appropriate.
Se prima dell'inizio del viaggio l’organizzatore annulla il pacchetto, i viaggiatori avranno diritto all’integrale restituzione del prezzo già versato e all’eventuale risarcimento, se previsto.
Additionally, travellers may at any time before the start of the package terminate the contract in return for an appropriate and justifiable termination fee.
Inoltre, i viaggiatori possono in qualunque momento, prima dell'Inizio del pacchetto, recedere dal contratto dietro pagamento di adeguate e giustificabili spese di recesso quantificate ragionevolmente dalla I Grandi Viaggi S.p.A. in misura standard.
I have a few start-of-term notices I wish to announce.
Desidero dare a voi tutti alcuni annunci d'inizio anno.
Hundreds were killed this morning in the bloodiest attack in Iraq since the start of the occupation.
Centinaia le vittime stamattina nel più sanguinoso attacco in Iraq... Dall'inizio dell'occupazione.
We will only record and/or review your conversations with us where we are permitted to do so by applicable laws and we will tell you that we are doing so at the start of the conversation at the latest.
Registreremo e/o riesamineremo le Sue conversazioni con noi soltanto se ciò sarà consentito dalle leggi in materia e, in ogni caso, La avvertiremo di ciò almeno all’inizio della conversazione.
You may cancel the booking free of charge 24 hours before the start of the rental time, in this case, the money will be returned to your account in full.
Con questi potrai ottenere uno sconto fino all'80%; in questo caso il costo del noleggio auto a Aeroporto di Sola - Stavanger parte da 4 euro al giorno. Puoi annullare la prenotazione gratuitamente fino a 24 ore prima dell'inizio del periodo di noleggio.
The death of your brother and the start of your own fame?
La morte di tuo fratello e l'inizio della tua leggenda?
This might be the start of the whole thing.
Questo potrebbe essere l'inizio di tutto.
The cards are shuffled at the start of every game.
Le carte vengono mescolate all'inizio di ogni partita.
You may book a car in advance; and if your plans change, you will be free to cancel your booking 24 hours before the start of the rental time.
Puoi prenotare un'auto in anticipo; se i tuoi piani cambiano, puoi annullare gratuitamente la tua prenotazione fino a 24 ore prima dell'inizio del periodo di noleggio.
This led to the first 4WD conversion of a Mercedes Transporter and the start of an innovative all wheel drive conversion business.
Ciò ha portato alla prima conversione 4WD di un Mercedes Transporter e all'avvio di un innovativo business di conversione di tutte le ruote motrici.
Youth unemployment among 15 to 24-year-olds has increased by half since the start of the crisis and, today, one in five young Europeans – more than five million – are without a job.
La disoccupazione giovanile nella fascia di età dai 15 ai 24 anni è aumentata del 50 percento dall'inizio della crisi e oggi un giovane europeo su cinque – più di cinque milioni – si trova senza lavoro.
In this case, you may cancel/alternate the order free of charge 24 hours before the start of the rental time, without any penalties.
Puoi annullare la prenotazione gratuitamente fino a 24 ore prima dell'inizio del periodo di noleggio. In questo caso, ti verrà rimborsato tutto l'importo speso.
Standard cancellation conditions are as follows: free cancellation of order 24 hours before the start of booking.
Le condizioni standard di annullamento sono le seguenti: vi è un annullamento gratuito dell'ordine fino a 24 ore prima del ritiro.
That bombing was the start of the second Chechen war.
Questo bombardamenti è stato l'inizio della seconda guerra cecena.
It's only the start of his real ambitions.
Questo è solo l'inizio delle sue reali ambizioni.
Welcome, everybody, to the start of a brand-new year.
Benvenuti all'inizio di un nuovo anno scolastico.
This is the start of sustainability.
E' il punto di partenza per la sostenibilita'.
Could be the start of the Holy War.
Magari è l'inizio della guerra santa.
My son... a true leader does not abdicate at the start of a crisis.
Figliolo... un vero sovrano non abdica quando la crisi è alle porte.
But if he's telling the truth, this could be the start of everything.
Ma se sta dicendo la verità... potrebbe essere un nuovo inizio.
It all began in the summer of 1957, before the start of second grade.
Inizio' tutto nell'estate del 1957, prima dell'inizio del secondo anno.
I tell you, we are at the start of something incredible, Erik.
Siamo all'inizio di una nuova era, Erik.
That's what I call the start of a beautiful future.
Questo e' un buon modo di iniziare un radioso futuro.
The start of Macy's Thanksgiving Day parade is just moments away.
Tra poco avrà inizio la parata per la festa del ringraziamento.
You guys are like the start of a bad joke.
Sembra l'inizio di una brutta barzelletta.
Start of my second term, plenty of positions to fill.
Con il mio secondo mandato, ci saranno molte posti da riempire.
Tune in, in two weeks for the start of the Wings Around the Globe.
Sintonizzatevi fra 2 settimane per l'inizio di Ali intorno al Globo.
Free cancellation and changes to your booking 24 hours before the start of the rental time.
Annullamento e modifica gratuiti fino a 24 ore prima della prenotazione.
The questionnaire or outline shall be sent to the Member States six months before the start of the period covered by the report.
Il questionario o lo schema è inviato agli Stati membri sei mesi prima dell'inizio del periodo contemplato dalla relazione.
If two or more players are eliminated on the same hand, a player with more chips at the start of the hand finishes higher than a player with fewer chips.
Se due o più giocatori vengono eliminati nella stessa mano, il giocatore con più chips all'inizio della mano sarà al posto più alto in graduatoria.
You can get the best conditions when booking a car in advance (2-4 months before the start of the rental time within normal periods, and 3-6 months before the high season).
Annullamento e modifica dell'ordine Puoi prenotare un'auto in anticipo; se i tuoi piani cambiano, puoi annullare gratuitamente la tua prenotazione fino a 24 ore prima dell'inizio del periodo di noleggio.
Registration desk will open daily, from one hour before the start of the first tournament of a given day.
Il desk delle registrazioni aprirà ogni giorno, a partire da un'ora prima dell'inizio del primo torneo in una data specifica.
Protects from threats that attack your computer on a deeper level, even before the start of Windows - on systems with the UEFI system interface.
Protegge da minacce che attaccano il tuo computer a un livello più profondo, anche prima dell'avvio di Windows - sui dispositivi con interfaccia di sistema UEFI.
Begin taking Levlen on the first Sunday following the start of your period, unless otherwise directed by your doctor.
Cominciare a prendere Anteovin la prima Domenica dopo l'inizio del periodo, se non diversamente indicato dal medico.
The result was that lifespans extended from about 45 at the start of the century to almost double that today.
Fu così che l'aspettativa di vita crebbe dai 45 anni di inizio secolo a quasi il doppio dei giorni nostri.
The start of the story, where this means guy, and that is a ponytail on a passer-by.
Questo é un ragazzo, e questa è la coda di cavallo di una passante.
4.6974868774414s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se, dopo l’inizio del pacchetto, elementi sostanziali dello stesso non possono essere forniti secondo quanto pattuito, dovranno essere offerte al viaggiatore idonee soluzioni alternative, senza supplemento di prezzo. 